Ruang koleksi buku di perpustakaan adalah jantung dari seluruh sistem pengetahuan yang tersedia bagi para pengguna. Begitu memasuki ruangan ini, pengunjung disambut oleh hening yang dihiasi oleh aroma halaman buku yang mengundang. Rak-rak yang menjulang tinggi di sepanjang dinding menyimpan berbagai macam judul buku, mulai dari klasik hingga terbaru, menyediakan akses ke berbagai disiplin ilmu dan pengetahuan.

Perpustakaan UPY memiliki ruang koleksi yang mudah diakses oleh pemustaka. Agar memudahkan penelusuran informasi setiap rak koleksi diberikan kode sesuai dengan sistem klasifikasi DDC, sehingga pemustaka dapat mudah menemukan lokasi buku yang dicari dengan panduan dari OPAC. Ruang koleksi juga terintegrasi dengan ruang baca yang nyaman dan representative.